Moderne theatervoorstellingen worden steeds meer zo gemaakt dat de beleving ervan niet meer massaal kan zijn, maar gericht is op het individu. Elke toeschouwer creëert en beleeft als het ware zijn eigen voorstelling. Soms is uitleg bij een productie nodig om te kunnen begrijpen waar het om gaat. 

Tussen 1995 en 2008 verzorgde Rob Erenstein in Stadstheater Zoetermeer de cursus Kijken naar toneel. De bundel Toneelbespiegelingen is hier het resultaat van. Hierin richt Erenstein zich tot de geïnteresseerde toneelliefhebber met een serie artikelen die facetten belicht van de geschiedenis van het drama en theater.

Het spreken over het moderne toneel en het uitwisselen van kijk- en belevingservaring moet volgens Erenstein zoveel mogelijk gedaan en gestimuleerd worden. Hij is ervan overtuigd dat door die uitwisseling de eigen inzichten verdiept kunnen worden en daarmee de ‘boodschap’ van de makers beter begrepen kan worden. Aan de hand van toneelstukken uit het wereldrepertoire – van Sophokles tot Thomas Bernhard – behandelt de auteur regieopvattingen, in het bijzonder rond het postmoderne gedachtegoed. Naast informatie over de auteurs, inhoud van de stukken en hun cultuurhistorische context, werpt hij licht op de vraag waarom regisseurs een stuk uit het (modern) klassieke wereldrepertoire uitbrengen en wat zij een eigentijds publiek daarmee willen vertellen.